Think about this once in a while and watch your answers change...

Экстрим по грузински

Fri, 27 Jun 2008 10:52:36 GMT

Экстрим номер 1 - сидеть в пабе Кайзер в Тбилиси, смотреть игру Испания-Россия и болеть за Россию.
Экстрим номер 2 - переходить улицу Руставели по еревански, т.е. где попало и как попало.
Экстрим номер 3 - есть хлеб с аджигой и запивать чачей.
Экстрим номер 4 - хоровац апелсин.

Ралли с фейс контролем

Thu, 19 Jun 2008 06:49:34 GMT

12 июля организуется ралли по маршруту Ереван-Аштарак-Апаран-Ванадзор-Дилиджан-Цахкадзор. Подробности здесь: http://www.rally.am Это не столько ралли на скорость, сколько что-то вроде сити-драйва - маршрут с загадками по пути, за отгадку загадок получаешь очки, и выигрывает тот, кто соответственно собирает больше очков, ну или что-то в этом роде...

А самое классное, когда звонила узнавать подробности, дядя из организаторов ответил на все вопросы, потом спрашивает:
Դուք եք քշելու? Говорю да. Отвечает: Հա, պրոբլեմ չկա: Մենք տղամարդ վարորդներին ֆեյս կանտռոլ ենք անում, որ բոլորը իրանց ապահով զգան:

Փաստորեն ֆեյս կանտռոլը կանանց վրա չի տարածվում, նույնիսկ բլանդիկեքը կարան գնան մասնակցեն, կարևորը ապահով լինի :))

Thu, 12 Jun 2008 12:53:49 GMT

Раньше на меня распространялся только один закон подлости - как только выпрямляла волосы, в тот же день обязательно должен был пойти дождь. Теперь добавился еще один подлый закон - как только мою машину - в тот же день дождь! А вчерашний град наверно был к тому, что и машина была свежевымытая и волосы выпрямленные ...

Sat, 24 May 2008 18:16:37 GMT

Свобода – это когда горы и ветер, небо низкое-низкое, и волосы пахнут дождем, и руки пахнут урцем ... ходишь босиком по траве и чувствуешь землю, вдыхаешь тишину и ловишь блики солнца паутиной на камнях...

Wed, 07 May 2008 13:17:57 GMT

Ну какая мы на фиг Европа, если у людей абсолютно неадекватная реакция, когда женщина здороваясь протягивает руку для рукопожатия! А я как назло люблю здороваясь пожимать руку – ведь через рукопожатие можно лучше почувствовать человека и получить кучу невербальной информации о нем. Самое странное то, что неадекватно реагируют на протянутую для рукопожатия женскую руку не только мужчины, но и женщины. Вот как понять мужчину для которого целоваться по сто раз в день с другими мужчинами нормально, а поздароваться с женщиной рукопожатием – дикость какая-то?

Хотя с другой стороны может быть так даже интересней – ведь реакция на рукопожатие с женщиной тоже есть невербальная информация.

Mon, 21 Apr 2008 14:03:12 GMT

Всего неделю за рулем, а словарный запас уже заметно пополнился, в основном словами типа "кАзззел", "урррод" и почему-то "տավարի ցավ". Остальные более нецензурные выражения заменяются убийственными взглядами и выразительным бибиканьем.

Не хватает все таки в армянском языке гендер-нейтральних способов выражения негативных эмоций!

Tue, 15 Apr 2008 14:24:31 GMT

Вчера 5 минут искала в машине кнопку, которая открывает бензобак. Оказалось умные дяди пристроили ее под сиденьем справа и замаскиравали ковриком, чтоб никто не догадался...

P.S. Нет, я не блондинка!

P.P.S. Место, куда заливают воду для дворников так и не нашлось...

Мой маленький железный зверь :))

Sun, 13 Apr 2008 16:52:34 GMT

IMG_2160.jpg
Originally uploaded by gayoosh

А мне летааааааать охота!!!

Fri, 04 Apr 2008 10:09:00 GMT

Сезон начался!!! Хотя как говорили пилоты-не-лыжники, он в этом году и не заканчивался:))

Такси-такси

Fri, 28 Mar 2008 12:15:39 GMT

Интересно, чем надо обкуриться, чтоб открыть такси сервис и назвать его "Հույսի քարավան" (караван надежды)? Или может у них водители верблюды? А еще в Ереване есть такси сервис "Խոպան", есть сервис "Իսրայել Օրի", есть "Ну-погоди"... Ну и фантазия у некоторых!

Beatles :)

Mon, 24 Mar 2008 18:34:27 GMT

Соседи покрасили подъезд, теперь он у нас чистый и аккуратный по всем стандартам евро-ремонта. Но это не суть важно :) А важно то, что как только я зашла в наш свежевыкрашенный подъезд, сразу вспомнила, что в детстве я долгое время думала, что THE BEATLES это քֆուր, ругательство, потому что в нашем подъезде когда-то на всю стену было написано THE BEATLES. А так как мой жизненный опыт подсказывал, что на стенах в подъездах ничего приличного обычно не пишут, то отсюда вполне логический вывод, что THE BEATLEAS это какое-то заморское ругательство. Я как интеллигентный ребенок выросший в комнате с четырьмя полками большой советской энциклопедии и других увесистых книг, конечно же постеснялась спросить у мамы, что это слово значит, а вместо этого стала искать его в англо-русском словаре. То, что в словаре слова BEATLEAS не было, еще раз утвердило мой логический вывод, что это плохое слово. Я один раз даже использовала его в прямом, т.е. ругательском, смысле. У нас во дворе был мальчик Эдик, который вечно дразнил меня из-за того, что я картавила. И вот однажды он меня так довел, что я назвала его բեաթլես-ом! У него был шок – так его точно никто в жизни никогда не обзывал. После этого он от меня окончательно отстал : ) Так я до пятого класса материлась в уме и обзывала всех обидчиков բեաթլես-ами. А в пятом классе услышала песню I’ll Follow the Sun и поняла, что THE BEATLES – это вовсе не плохое слово : )

Камасутра Ереван стайл :)

Wed, 12 Mar 2008 19:33:32 GMT

Утро рабочего дня, 8:30. Маршутка Nо.77.
Разнообразие поз и гибкость, которой позавидовал бы любой йог.
И музыка в тему: "Чем выше любоооооовь, тем ниже поцелуууууууууууииии..."

Sat, 01 Mar 2008 08:33:08 GMT

Вот начала писать совсем о другом, а по ходу написания первого поста задумалась – а на каком языке мне вообще лучше писать?

Интересная штука язык, вернее то, что лингвисты называют языкомышлением ... Вот я, например, выросла в семье, где говорили между собой на русском, т.к. бабушка была русской и за 40 лет проживания в Армении так и не научилась языку. Во дворе тоже вроде общались в основном на русском, садик был русский. Потом в первый раз мы с братом одни без родителей поехали летом в деревню к другой бабушке и обнаружили, что там народ разговаривает на почти непонятном языке. А когда вернулись из деревни мы с братом уже говорили с сильным лорийским акцентом, размеренный такой говор с легким оттенком мунната :) Брат сформулировал это так – մենք որ ծնվեցինք ռուս էինք, հետո գնացինք գյուղ, հայ դառանք եկանք :) Потом был первый класс в русской школе, где классрук была супер-колоритная женщина по имени Зиада Алибаевна Погосян, родом она была из города с не менее колоритным названием Йошкаролла.

Потом начался “шаржум”, и тут мое национальное самосознание проснулось и после первого класса я заявила, что в русскую школу больше не пойду и потребовала срочно перевести меня в армянскую школу, поставив домашним ультиматум, что в противном случае я просто не буду учиться, стану двоечницей, а когда вырасту, стану дворничихой! Я даже за три дня с помощью дедушки выучила армянский алфавит, который тогда в русских школах в первом классе не проходили. Со второго класса я уже гордо пошла в армянскую школу. Но так как дома у нас книг на армянском языке почти не было, читала я в основном на русском до тех пор, пока знание английского не дошло до уровня, позволяющего читать англоязычную литературу “в оригинале”. Потом учеба за границей окончательно сделала английский первым языком во всем, что касается профессиональной сферы, работы и т.д.

Теперь у меня четкое разтроение языкомышления – во всем, что касается работы, профессионального общения я “думаю” исключительно на английском, даже если надо написать, что-нибудь на армянском, в мозгу идет синхронный перевод с английского. В повседневной жизни русский и армянский мирно сосуществуют, хотя очень часто ловлю себя на том, что в “трудных ситуациях”, когда нужно четко подбирать слова, или выразить что-то, что может иметь какие-то под-смыслы или оттенки, я сразу перехожу на русский. И наоборот, когда нужно избежать прямого ответа, или, выражаясь древне-армянским словом, надо “կռուտիտ ըլնել”, делать это на армянском гораздо легче :) А еще для меня на выбор языка в сегодняшнем компьютеризированном мире влияет фактор быстроты печатания, а армянский у меня с этой точки зрения на третьем месте.

Вот поэтому и первый пост получился на русском, хотя официальными языками моего блога будут армянский, русский и английский :)

Первый пост :)

Fri, 29 Feb 2008 20:33:56 GMT

Оказывается, чтобы зарегистрировать аккаунт в ЖЖ нужно подтвердить, что вы человек :)